HomeLearn Sindi
Page 1
. سنڌي | सिन्धी देवनागरी | Sindhi Roamnized | हिन्दी HINDI | English |
آ | अ .. आ | A .. Aa | अ | A A |
آ = آمان آمر آميِ | Amaa | माँ | Mother Mom | |
अम्बु | अम्बु | ambu | आम | Mango |
अचु | अचु | achu | आओ | Come |
अग्ठ | अग्ठ | agth | नारा | Waist Band |
ब | b ^a | ब | B b | |
بابا | बाबा | baabaa , peeu | पिताजी, बाप f | ather,Dad,Papa |
बलां | बल्लां | ballan | कीडा | insect |
بکل | बकल | bakal | बकल | hairpin, Buckle |
बेसन | बेसन | besan | बेसन | peaspowder |
بصر | ||||
بس | BUS | BUS | ||
बुख़ | बुख़ | bukh | भूख | Hungry |
ٻ | ब^ | b ^ | ब | b^ |
बकरी | bakree | बकरी | goat | |
ब^हिर | बाहिर | bahir | बाहर | out |
बाणी | बाणी | vaani | वाणि,बोली, शब्द | words |
پ | पे | p^e | प | p |
पलो,मछी | पलो,मछी | palo, Machee | मछली, पलामच्छी Fi | sh , Palla(Fish ) |
पलव | पल्व, पल्वो | Palvo | अरदास | Pray |
पहिंजो | पहिंजो | Pahinjo | हमारा, अपना | Our |
पखी | पखी | Pakhee | पक्षी,परिन्दा | Bird /s |
पाणी | पाणी | Pareen | पानी,जल,नीर | Water |
भ | bh | भ | bh | |
भोलरो | भोल्ररो ,लंगूर | bholro , langoor | बन्दर,वानर, लंगूर | Monkey |
भित | भित | bhit | दीवार | Wall |
भेटा | भेटा,द_खिना | bheta, d^akhina | दान, दक्षिणा | Donation, offering |
भुलजी | भुलजी | bhuljee | भूलना , भूलगया | Forget , Forgot |
भुगरा | भुगरा | Bhugraa | भुने चने | Dry Chana |
त | t | त | T | |
तारो | तारो | taro | सितारे | Star/s |
तीवन | तीवन | teevan | गोश्त | Mutton , NonVeg |
तिखो | तिखो | tikhkho | तीखा, तेज़ | Fast / Sour |
तंग,तपाय | तंग/तपाय | tang /satana | तंग | सताना tease, irritate |
तप | तप | tap / bukhar | बुखार, बीमार | Fever , ILL |
Page 2
سوم ر منگل ٻڌر وسپت شڪروار ڇنڇر ارتوار
रविवार शनिवार शुक्रवार बृहस्पतिवार बुधवार मंगलवार सोमवार
Sunday Saturday Friday Thursday Wednesday Tuesday Monday
Kahani 1
Kahaniya
page 4
Prayer is just like sayingThank you .. to GOD = if any one offer us something :; we say Thank you!! So what about GOD ?? who has created this Beautiful WORLD with so many fancy things, Birds, Animal, Human Being With Vasst Variations like ANT and ELEPHANT , No wonder you keep on wonderinng his beautiful gift to us . i.e. Human Body is the best among all creaton of GOD.. No matter which place or conditions (Climate) they are surviving, but having same body Structure!! Same place Teeth, Eyebrow, hands, legs all the body parts are same in Man or Woman only Sex part is Different in Man and Woman . See the Beautiful Flowers, Vegetables, Fruits you name it you wil keep your eyes open in wonder .. So the thinking of Human being from Charriot to Bicycle, CAR to Aeroplane now Rockets going to Moon and MARS what a wonderful mind a Human being given by GOD , HARI OM<BAHGWAAN< ISHWAR< PARMAATMA< ALLAH <KHUDAA etc whatever names we have given him is our love and Faith in him .. Hari OM
Page 5
پيسو لڏم پٽ تان Paiso Ladhum Pata Taa पैसो लधुम पट तां |
|
Line 1: , پيسيورتُمگاھُ , پيسولڏم Paisoladhumpatataa, paisewartumgaahu, पैसोलधुमपटतां, पैसेवरतमगाहु, I found a coin on the ground; bought grass with the coin,
Line 2:,گانء Gaahudinumgaayenkhe, gaayendinokheeru, गाहुडिनुमगांयखे, गांयडिनोखीर, The grass I gave to a cow; the cow gave milk,
Line 3:, اماڏنولولو, کيرُڏنُماماکي Kheerudinumammakhe, ammadinololo, खीरडिनुमअम्माखे, अम्माडिनोलोलो, The milk I gave to my mother; my mother gave me Lolo (to eat).
Line 4:,ڪانوڏنوکنڀُ, لولوڏنُمڪانءُکي Lolo dinumkaanwakhe, kaanwadinokhambhu, लोलोडिनुमकांवखे, कांवडिनोखंभ, I gave the lolo to a crow; the crow gave a feather,
Line 5:کنڀُڏنُم راجا کي, راجا ڏنو گھوڙو, Khambhudinum raja khe, raja dinoghodo, खंभडिनुमराजाखे, राजाडिनोघोड़ो, I gave the feather to a King; The king gave me a horse. Line 6:چڙھي گھُم ,چڙھي گھُم ,چندن پٽاخو Chadhighum, chadhighum, Chandanpatako, चढ़ीघुम, चढ़ीघुम, चंदनपटाखो, Ride the horse and move around.
Line 7:جيئي مُھنجو ڪاڪو Jeeyemuhinjokako. जीयेमुहिंजोकाको I Long live my Uncle.
Line 8:ڪاڪو ويٺو ماڙي تي, ڏيمڀو ويٺوڏاڙھي تي, Kakowethomaadi’ate, dembhuvethasdarhee’ate, काकोवेठोमाड़ीयते, डेमबोवेठसडाढ़ीयते, My uncle sat on the floor; a wasp sat on his beard. Line 9:ڀاڀي ويٺيڪوٺيء تي , گُل ھڻاس چوٽي تي, Bhabivethikothiy the, gulharanschotiye the, भाभीवेठीकोठीयते, गुलहंडासचोटीयते, Bhabi sat on the couch; let me put a flower on her hair.
Line 10:.اما ويٺي مُڙي تي, گُل ھڻاس چوڙي تي Ammavethimure the, gulharanschuriy the! अम्मावेठीमूढे़ते, गुलहंडासचुडेतेI My mother sat on a stool, let me put the flower on her bangle. ***** |
پيسو / پيسيPaiso/ Paisi = Coin (money) لڏمLadhum = found پٽPata = ground ورتمWartum = buy (bought) گاھُGaahu = Grass ڏنُمDinum,ڏنو Dino = gave گانءGayen = Cow کيرKheeru = Milk
اماAmma = Mother لولوLolo = Sweet roti ڪانءُKaanwa = Crow کنڀُKhambhu = Feather راجاRaja = King گھوڙوGhodo = Horse چڙھي گھُمChadhighum = take a ride جيئي Jeeye = long live ڪاڪوKako = Uncle (father’s brother)
ماڙيMaadi’eMaadi is a protrusion on land. ڏيمڀوDembhu = Bee ويٺوVethas = sat ڏاڙھيDarhee = beard
گُلGul = Flower ڀاڀيBhabi = Brother’s wife ڪوٺيءKothiy = house چوٽيChotiye = Plait مُڙيMure = Stool made of jute and bamboo. چوڙيChuriy = Bangles |
Page 6
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Page 7
गेहरा लाल ईंट |
Terracota |
Gehrogaro Eent ईंट |
ڳآرھؤ |
![]() |
हरा मूंग |
Greenmoong |
Sao Moong |
مؤنڱي |
|
लाल (खून) रंग |
Blood Red |
Gharo Rang |
ڳآرھؤ |
|
लालगाजर |
Red carrot |
Gajjr |
گآجر |
|
हरा सेव |
Apple Green |
Saao Suof साओ सूफ |
سآ۽ؤصؤف |
|
ऑफ वाइट |
Off White |
Halko Acho हलको अछो |
ھلڪؤآڇؤ |
![]() |
महेंदी |
Darkgreen |
Mahendee |
مھندي |
|
रानी |
Maroon |
R^rnee राणी |
رآڻي |
|
बैंगनी |
Purple |
Vangraayee |
ؤآنڱرآ۽ي |
|
नीला |
Blue |
Neelo |
نيلؤ |
|
नारंगी |
Orange |
Naarangee |
نآرنگي |
|
हरा जैतूनी |
Darkgreen |
Jetunee |
جيھتؤني |
|
नींबू पीला |
Lemon Yellow |
Lemon Peelo |
ليمؤپيلؤ |
|
हल्का पीला |
Cream |
Halko Peelo |
ھلڪؤپيلؤ |
|
गुलाबी |
Pink |
Gulabee |
گؤلآبئ |
|
हरा |
Green |
Sa^o |
سآ۽ؤ |
|
पीला |
Yellow |
Peelo |
پيلؤ |
|
लाल |
RED |
Ghaaro |
ڳآرھؤ |
|
सफ़ेद |
White |
Acho |
آڇؤ |
|
काला |
Black |
karo |
ڪآرؤ |
Name of the Colours
बैंगनी |
Purple |
Vangraayee |
ؤآنڱرآ۽ي |
|
नीला |
Blue |
Neelo |
نيلؤ |
Page 8
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Page 10
Hindi |
English |
Romanian |
Sindhi |
सर |
Head |
Sir |
متٺو |
आँख |
Eye |
Akah |
اک |
नाक |
Nose |
Naak |
نڪ |
कान |
Ear |
Kan |
ڪن |
होठ |
lips |
Chap |
چپ |
मुख |
Mouth |
Munh |
وات |
गाल |
Cheeks |
Gil |
ڳلھ |
गला |
Neck |
Glo |
ڳچيي |
कन्धा |
Shoulder |
Kandho |
ڪنڌو |
हाथ |
Hand |
Hath |
ھٿ |
उंगलिया |
Fingers |
Aangiryun |
انڳريون |
कोहनी |
Elbow |
Thoonth |
ٺونٺ |
सीना |
Chest |
Chaatee |
ڇاتي |
पेट |
Stomach |
Pait |
پيٽ |
कमर |
Waist |
Cheel |
چيلھ |
कुला |
Hips |
Thudda |
ٿوڊا |
झांग |
Thigh |
Janghh |
ڃنگھ |
Page 11
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Page 12
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
page 13
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Demo 1 short desc
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.